狄更斯语录中英对照 实用88句
1. 天下的事情可能是这样安排的：某甲长着斗鸡眼，是为了让某乙感到自我有一双正常的眼睛而高兴。或者说某丙安了一条木腿，是为了让某丁对自我穿着丝袜的肉腿感到更心满意足。
2. 如果家庭的感情和慈爱全是些优美的事物，那么它们在穷人家
3. 任何一个有价值的人如何能够容忍跻身下院的念头。
4. in this book of life ， most people will find a simple lesson
5. 凡能够献上我的全身的事，决不献上一只手。
6. 这个女人除了每年拿五十个先令的工资，除了一个瘪瘪的小衣
7. 从事慈善事业的人有两类：一类是光说不做的人，另一类是
8. 预防胜于治疗。——狄更斯
9. likeoyster，mysterious，andprovideforoneself，
10. 不管别人说什么，他老是在关于美好的过去这套固定的字眼里
11. 眼泪并不是困苦的唯一的证据，也不是最好的证据。真的，有人永远把它们预先装好，在愿意用的时候随时能够把塞子拔开。
12. 我一生从我这笔金钱得到的只有忧虑和苦恼，而我死了以后，
13. 一个男人要想软化另一个男人的心——狄更斯
14. 其实也没什么可放弃的，除了无边的苦难和废墟外。
15. 在夜幕笼罩下的伦敦广大范围内，在黑暗掩护下所做出来的一
16. 永远不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光阴的贼。抓住他吧!
17. 有些书，其封底和封面是最为精华之部分。
18. charitypeoplehavetwokinds：oneisaman，the
19. 你要把应该走的路走得漂亮，才可以走想走的路。
20. 不会有不曾犯过罪或者做过好事的人，死后被人遗忘了的。
21. 倘若世上没有坏人，也就不会有好的律师。
22. 希望是栖息于灵魂中的一种会飞翔的东西。
23. 眼泪并不是困苦的唯一的证据，也不是最好的证据。真的，有人永远把它们预先装好，在愿意用的时候随时可以把塞子拔开。
24. 不要这样自馁，时候一到，就放出猛虎和魔鬼；但是在期待期
25. 世上所有的男人和女人都有各自的悲伤，他们大多数都有着委屈。
26. 他就是这样一个人！非常任性，坚持错误，不管什么人都会被
27. 不要把今日能够做的事留到明天做。延宕是偷光阴的贼！
28. 只要他和蔼可亲，那比他有学问要好得多。
29. 假如人人都同样饱暖，我们就会失去一种满足感，这种满足感
30. 人世间的一切黑暗都是社会制度造成的。
31. 利器完不成的工作，钝器常能派上用场类别。
32. aslongasheiskind，itismuchbetterthanheis。只要他
33. 在别人身上浪费一日，并非在自己身上浪费一天。
34. 虽说前途令人担忧，但是凶吉未卜，所以还模模糊糊地怀
35. 在任何交往中都不要伤害任何人，永远不要粗暴对待你手下
36. 这就是那些哲学家的狭小的眼界，他们满足于考察放在他们眼
37. 这是我一生中最乐意做的事，这里是我最好的安息之所。
38. 没有无私的自我牺牲的母爱的帮忙，孩子的心灵将是一片荒漠。
39. 在那些咆哮之中我已经听见斧子落下了。
40. 一只眼睛里闪烁着爱的光芒，而另一只眼睛却燃烧着自私的俗火。
41. 没有无私的、自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒
42. 准确地说，建设性和创造性之间的区别是这样：建造的事物只能
43. thebestmannersarenotnosy。最好的礼貌是不要多管闲
44. 对于特殊公事，爵爷却有另一种确实高明的意见；一切必须遵
45. 为了要使我赖以生活的制度得以永存，我愿意死。
46. 脾气坏的人往往把天气和风向当作一个借口来掩饰他们那又暴躁又阴郁的脾气。
47. 如果自以为凭着一股热情，不论什么大小事情都能办到，
48. 所有杰出的非凡人物，都有出色的母亲。——狄更斯
49. 父亲，应当是一个气度宽大的朋友。——狄更斯
50. 生活是一种极可怕的苦役——狄更斯
51. atruelovermaynothavecold，aversion，doubt，and
52. 永远得不到安宁，永远得不到满足，老是追求着永远得不到的东西，情节、计划、忧虑和烦恼永远萦绕在脑际——不管这是多么离奇，有一点是明白无误的：那是一种不可抗拒的力量，一个人就是在这种力量的驱使下去制订人生计划的!
53. forgiveness is a noble quality ， a noble virtue ， is not you
54. 葛雷德格来恩哲学的一个基本原则，就是什么都得出钱来买。
55. charitypeoplehavetwokinds：one is a man ， the other
56. 背信弃义，欺骗，阴谋；为了想得宠于我，对一切实在的或想
57. 宝贵的光阴，总是像箭一样地飞逝着。
58. isreliable，canbeentrustedbythepeople。为人可靠，必
59. 双城记之狄更斯名言精选
60. 世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。
61. 不让下层阶级享受同样的福利 要不这样，我们的特权表现在哪
62. 永远不要把你今日能够做的事留到明天做。延宕是偷光阴的贼。抓住他吧！
63. 人心不同，耳目的聪明也因人而异，一种人认为是浮夸之词，
64. 甚至伟人也有穷亲戚，这是一个令人伤感的事实——狄更斯
65. 忘恩负义，卑鄙的嫉妒，利害关系，这一切都缠扰着社会上各阶层的人。
66. 天下的事情可能是这样安排的：某甲长着斗鸡眼，是为了让某乙感到自己有一双正常的眼睛而高兴。或者说某丙安了一条木腿，是为了让某丁对自己穿着丝袜的肉腿感到更心满意足。
67. 金钱永远不能使那个人不作恶事。他是那样一个生成的伪君子，
68. 说实话是我恪守的金科玉律，不管便宜还是吃亏，我都要
69. 可以断定，思想和身体一样，稍有过度的安逸，便会如染瘟病。
70. 穷人对于他家庭的依恋是有一个更高尚的根，深深地扎在一块
71. 一切都管，就是不管自己的感情，那是君王们由来已久的特权。
72. 这双手表达的情感是感激欢乐忧伤和期望；它们证明，从他还是个小伙子，一向长到此刻这么高大，对他的家始终没有减力，并且也不要他报答。
73. 压榨别人，免得自我受别人压榨。——狄更斯《狄更斯评传》
74. 自由、平等、博爱，否则死的共和国宣布不胜利毋宁死来武装
75. 为什么我们精神上较肉体上更能忍受离别，尽管我们能够坚持地做出了告别的举动，却没有把它说出口来的勇气在远途航行或者将要长年分离的前夜，最亲热的朋友还是神色自若，手握得不比平时更紧，计划明天再来一次最终的会晤，实际上每个人都很清楚地了解，这可是是一个可怜的伪装，避免说出那一个字的痛苦，而们们从此不会再相见了。
76. nomatterwhatkindofoccupation，aslongasitis
77. 为什么我们精神上较肉体上更能忍受离别，尽管我们能够坚持
78. themoretheheartishigher，themoreyouwillhavea
79. 忘恩负义，卑鄙的`嫉妒，利害关系，这一切都缠扰着社会上各阶层的人。
80. 感情能持之以恒才是一件好事；可是，如果在别的方面没有恒心，那么感情方面的恒心也就一文不值，毫无意义了。
81. 利器完不成的工作，钝器常能派上用场。
82. 骗人的幻想是妄念。
83. 生活是一种极可怕的苦役。
84. todistinguishrightfromwrong，tocomparewithacool
85. 一片用努力换来的面包皮比一桌继承来的酒席好吃得多。
86. 浑身刻板死沉满面阴惨抑郁的人，不论其生相如何，衣饰如何，都是天上人间最坏的人。
87. 在那些咆哮之中我已经听见斧子落下了。——狄更斯《双城记》
88. 无论是哪个阶层的人，都不可能独占全部的荣誉，或全部的功劳，因为这个例子说明双方都有高贵的品质，在大人物那方面有，在小人物那方面也同样有。
狄更斯语录中英对照 实用144句
1. 永远得不到安宁，永远得不到满足，老是追求着永远得不到的东西，情节计划忧虑和烦恼永远萦绕在脑际——不管这是多么离奇，有一点是明白无误的：那是一种不可抗拒的力量，一个人就是在这种力量的驱使下去制订人生计划的！
2. you，dontsqueeze：theworldissobig，itcan
3. 世界上形形 **的骗子， 比起自骗自的人来， 实在算不上
4. extremelymonotonouslife，canmakeapersonlosethe
5. 人越是心高志大，就越少不了有种种的小弱点。
6. 某种可喜的才能，某种幸运的机会，能够构成某一些人上升的梯子的两侧，可是那梯子的横级必然是用禁得住磨擦和牵扯的东西做的；没有东西能够替代彻底热情诚恳的真功夫。
7. 世上所有的男人和女人都有各自的悲伤，他们大多数都有着委
8. 仁爱先从自我开始，公正先从别人开始。——狄更斯
9. 利器完不成的工作，钝器常能派上用场——狄更斯
10. 天才是难以驾驭的，天才的脉管里——狄更斯
11. 浑身刻板死沉、满面阴惨抑郁的人，不论其生相如何，衣饰如
12. 在地球上，没有一样东西在开始出现的时候，不被一些人笑得死去活来。
13. 在别人身上浪费一日，并非在自我身上浪费一天。
14. 仅有在你的微笑里，我才有呼吸。
15. 这是一个最坏的年代，却也是一个最好的年代。
16. 不值得看两次的书，也不值得看一次。
17. 世界有阴影，但亮光在对比下显得更强。
18. 家是一个名字，一个非常强大的字眼。它比最为强大的魔法中，
19. 人在精神方面受到了最可怕的打击，往往会丧失神志。——狄更斯
20. to deal with the trauma of the body with a tender means ，
21. 浑身刻板死沉、满面阴惨抑郁的人，不论其生相如何，衣饰如何，都是天上人间最坏的人。
22. 辨是非，重证据，用冷静的头脑去比较。
23. 我从来不曾怀疑他的卑劣，狡猾，阴险；但是我现时第一次完
24. alotofgoodandevil，alwaysmixedtogether，with
25. a true lover may not have cold ， aversion ， doubt ， and
26. honest people have simple minded people s minds ， but
27. 人总是憋不住心里的感情的。
28. aslongasican，iwillnotspeakthetruth，iwillnot
29. 朝廷的漂亮 牛眼 *都去掉了，否则就要成为人民的排枪的目标。
30. 顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰。
31. 世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。——狄更斯
32. 用蒸汽锤子大力地敲打会比实现我当初的主意所能收到的效果
33. ifapersonhassomekindofquality，hehastheability
34. 顽强的意志能够征服世界上任何一座山。——狄更斯
35. 我想一切胸襟宽广的人都有雄心大志;但是我所器重的心怀大志的人，却是那些坚定而有信心地走这条道路的人，而不是那些企图一蹴而就、浅尝辄止的人。
36. 我将要把它（指财富）交给更明白更能干的人们，使它慢慢地
37. 亲密无间的爱，也像疏远的隔阂一样，会让人猜不透，而且
38. 不要把今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光阴的贼!
39. 重复是学习之母。
40. 豪华的房间。在光天化日之下看来，它总不过是一座由浪费、
41. 我觉得，按照他们的本来面目来描写这群犯罪的人们，描写他
42. 浑身刻板死沉、满面阴惨抑郁的人，不论其生相如何，衣饰
43. 在世界上为他人减轻负担，任何人都有所作为。
44. 人们简直不懂，他们把穷人丧失亲属冷冷淡淡地说成是死者脱
45. 成熟的爱情，敬意、忠心并不轻易表现出来，它的声音是低的，它是谦逊的、退让的、潜伏的，等待了又等待。
46. inthisbookoflife，mostpeoplewillfindasimple
47. 许多好心肠的人，往往会一厢情愿地过分夸大自己所做的好
48. 如果您再试一试用这样的铁锤把人类打成残废，您将会看见人
49. 除了金元本身以外，最令人尊敬的便是以获取金元为目的冒险
50. 权力（除非是智慧和美德的权力）历来对卑劣小人最具吸引力。
51. 只有在你的微笑里，我才有呼吸。
52. 他父亲当初简直是一只唯利是图的外壳坚硬的两腿蜘蛛，他织
53. alotofgoodandevil，alwaysmixedtogether，withthe
54. 残忍行为和不负责地滥用权力是人性中的两个罪恶的欲望，对
55. 人人都利用他邻居的过失，名誉越好的人越是这样。
56. 不到紧要关头，谁也不知道自己身上蕴藏着多么强烈的情感，
57. 对她也很满意，因为他觉得，把她留在家里，等于做了一件好
58. 宽恕是一种高贵的品质，一种崇高的美德，绝不是你所能控
59. 对于身心惨遭摧残、濒于死去的人来说，朋友的真诚相助，将
60. 顽强的毅力能够征服世界上任何一座高峰！——狄更斯
61. 沃特是个勤劳的人，但受尽苦难，遭人凌辱。他与因他的失败
62. naturalmenaremutualsympathy。，withinthefour
63. 现在我缺少的东西就是事实，在生活中唯有事实是不可少的。
64. 时间就是金钱……而且对用它来计算利益的人来说，是一笔巨大的金额。
65. toextendthetimeofday，thebestwayistosteala
66. 失败是有限的，冒险则是无限的。
67. 对于最愚昧无知的入，大自然的甜蜜的脸孔是欢乐的永不枯竭
68. 我什么都受得了，我最受不了的是你像现在这样把我弄得
69. 大地上是有黑暗的阴影，可是比较起来，光明是较为强烈的。
70. 人不过是血肉之躯；人类的勇气也只能支持到一定的限度啊。
71. 你不懂得金钱的价值，你的日子过得很苦，总有一天你会弄
72. 钱倒是也曾经让人拿它来耀武扬威，可以理直气壮地夸它是个
73. natural men are mutual sympathy 。， within the four seas
74. 不管发生什么事，都要冷静沉着。——狄更斯
75. 但愿他不要和自己作对才好。专和自己作对的人我讨厌。
76. 明明知道大家的吹牛拍马之道都是彼此彼此，却又不肯相互道破。只因谁要是一点穿别人是吹牛拍马之徒，那就无异不打自招，承认自己也是这么个货色。
77. 他长久以来就习惯于躲在人性的偏僻角落里搭窝造巢，而忘记
78. ifapersonhassomekindofquality，hehastheabilityto
79. 眼泪并不是困苦的唯一的证据，也不是最好的证据。真的，有
80. 傲慢的人最不能容忍的，就是别人的傲慢。
81. 我将来也要在天国的永恒的法庭上，面对面地控诉每一个利用
82. 感化在效果方面，自古以来都比由偏见愚昧和残酷而发明的腰衣手铐脚镣大不止一百倍。
83. 一个人自吹自擂是没有用的，重要的是让人家看到你怎么
84. 世界上的成功者没有一个比我更不重视有钱，也没有一个比我
85. you want to love like you never been hurt ， you want to
86. 我们知道他为人坦率、热情；他的力气象巨人那样大，可是心
87. 这是最美好的时代，这是最糟糕的时代；这是智慧的年头，这
88. 回首往事是徒劳无益的，除非这对于当前的事会发生什么影
89. 压榨别人，免得自己受别人压榨。
90. 我有个原则：想到要做一件事，就一定要做到，而且要做
91. 重复是学习之母。——狄更斯
92. 只要可能，我不会光讲大道理，我不会光用说教来回答你
93. certainly，themindandthebody，slightlyexcessive
94. 用温柔的手段来处理人家**上的创伤，用温柔的态度来安慰
95. 靠守护赚钱的陌生人，他们有空的时候便恶行恶状地聚集在一
96. allkindsoffraudintheworld，itisnotthesamething
97. 机会不会上门来找人，只有人去找机会。
98. 明明明白大家的吹牛拍马之道都是彼此彼此，却又不肯相互道破。只因谁要是一点穿别人是吹牛拍马之徒，那就无异不打自招，承认自我也是这么个货色。
99. 对所爱的人隐瞒任何事情，都不是我的本性。既然我的心房都已
100. 在婚姻中，没有任何悬殊差异能超过思想和信念的差异。
101. 我恨当穷人，因为我们穷，人家就看不起我们，讨厌我们，可
102. 善良的人会把生活里的黑暗变成光明。
103. nomatterwhatkindofoccupation，aslongasitisworth
104. 分离许许多多的结合，就构成了生活。
105. forgivenessisanoblequality，anoblevirtue，isnot
106. 靠大谎言与大骗局来做生意，把国家的旗帜当作破布来作践，
107. 一日为绅士，终身为绅士。
108. ihavearule：thinkofdoingonething，itmustbe
109. 要有一颗永不变硬的心，一付永不厌倦的脾气，以及一种永不
110. 说老实话，他们的谈话十分枯燥无味，而且谈话大都分的内容
111. renaixianfromhisown，juststartfromothers。仁爱先从
112. aslongasheiskind，itismuchbetterthanheis。只要
113. 无论做什么事，请记住：千万不要小气，千万不要虚假，
114. 悟性迟钝的人，对片言只语的暗示往往领会不了。
115. 永远不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光阴的贼。抓住他吧！
116. extremelymonotonouslife，canmakeapersonlose
117. 期望是栖息于灵魂中的一种会飞翔的东西。
118. isreliable，canbeentrustedbythepeople。为人可靠，
119. 人内心有心弦，但最好不要颤动。
120. 要有一颗永不变硬的心，一付永不厌倦的脾气，以及一种永不受损的风格。
121. tod
122. 我想一切胸襟宽广的人都有雄心大志；可是我所器重的心怀大志的人，却是那些坚定而有信心地走这条道路的人，而不是那些企图一蹴而就浅尝辄止的人。
123. 宝贵的光阴，总是像箭一样地飞逝着。——狄更斯
124. 切勿飘飘然。——狄更斯
125. 老实人有老实人的头脑简单之处，狡猾人也照样有狡猾人的头
126. 没有坏人，也就没有好律师。
127. 穷人的贫困和堕落都是富人制造出来的。
128. as long as i can ， i will not speak the truth ， i will not be
129. 甚至伟人也有穷亲戚，这是一个令人伤感的事实。
130. 如果您播种凶恶专横和压迫的种子，它们就会结出同样的果实。
131. 当我们误用生命的时候，生命并无价值。
132. 某种可喜的才能，某种幸运的机会，可以形成某一些人上升的梯子的两侧，但是那梯子的横级必然是用禁得住磨擦和牵扯的东西做的;没有东西可以替代彻底、热情、诚恳的真功夫。
133. 在现实生活里，凡是具有几分幻想气质的人，开头引人注目的
134. 慈母的心灵早在怀孕的时候就同婴儿交织在一齐了。——狄更斯
135. 极其单调的生活，能够使人丧失生存下去的兴趣与勇气。
136. 仁爱先从自己开始，公正先从别人开始。
137. 充沛的精力加上顽强的决心，曾经创造出许多奇迹。
138. 除了尽力掠夺和剥削而外好象什么也不干的人，监督。
139. 人在世上走南闯北，带着情感这宗货物可真是不方便呢。
140. 总有一天这一切都必须报应的，那时我祈求上帝要你和你们这
141. 时间就是金钱……并且对用它来计算利益的人来说，是一笔巨大的金额。
142. 切勿飘飘然。
143. 凡可以献上我的全身的事，决不献上一只手。
144. 我好比是一根杂草，要放在一个规规矩矩的花园里栽培，已经
狄更斯语录中英对照 实用32句
1. 最难得的是，自从乌云罩在我头上以来，你守着我，反而比从
2.
3. 要延长白天的时间，最妙的办法莫如从黑夜偷用几个钟
4. 我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息
5. 人在精神方面受到了最可怕的打击，往往会丧失神志。
6. 乐天知命，得过且过，绝不表示还想要更好的东西；同时，不
7. renaixianfromhisown，juststartfromothers。仁爱先
8. 值得去赢得和被赢得是这样一颗心：这颗心一旦赢得，可上刀山，
9. 没有坏人，也就没有好律师——狄更斯
10. thisistheworstoftimes，butalsothebesttime。这是一
11. 顽强的毅力能够征服世界上任何一座高峰。
12. 成熟的感情，敬意忠心并不轻易表现出来，它的声音是低的，它是谦逊的退让的潜伏的，等待了又等待。
13. 别骄傲，别怀恨，别不肯原谅人。
14. allkindsoffraudintheworld，itisnotthesamethingas
15. 没有无私的自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。
16. 我们应该勇敢地面对这一切，我们要忘掉不幸，在挑战中
17. 世界上有许多苦难在那儿等着我呢；一旦置身其间，就许 可
18. 心灵的漆黑一团，能使人变为野兽。
19. 夜雾散处，月华皎洁，静穆寥廓，再也看不见憧憧幽影，
20. 你没有因为这些倒霉的事情，学聪明一点，还嚷嚷什么倒霉哩！
21. 外界的冷热，影响不了斯克鲁兹 *。没有温暖能够使他温暖起来，
22. 能够断定，思想和身体一样，稍有过度的安逸，便会如染瘟病。
23. 一个无赖之徒，由于他的本性，自然会认为他所使用的工具是
24. 永远不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光阴的
25. 大地上是有黑暗的阴影，可是对比起来，光明是较为强烈的。
26. 成功好比一张梯子，“机会”是梯子两侧的长柱，“本事”是插在两个长柱之间的横木。仅有长柱没有横木，梯子没有用处。
27. ihavearule：thinkofdoingonething，itmustbedone，
28. 我远在海外的时候，眼睛老是望着家乡。我在那边虽然发
29. 如果收入二十磅，花十九磅十九先令六便士，他就快活；如
30. 天然尊贵的人彼此都是痛痒相关的，四海之内真正伟大的
31. thisistheworstoftimes，butalsothebesttime。这是一个
32. 凡能够献上我的全身的事，决不献上一只手。——狄更斯