英国概况知识点总结 第1篇
the al-Qaeda _
The . launched a military operation in October 2001 against the Taliban regime.
2001年10月,美国对__发动军事行动。
State of the Union Address 国情咨文
‘Axis of the evil’ 邪恶轴心
第十章 美国政治
P125
美国宪法:the Constitution of the United State 1787年起草 1789年生效:
drawn up in1787 came into effect in 1789
制衡:checks and balance
暴政:tyranny
三个分支:立法、行政、司法 legislature、 executive、 judiciary
联邦政府:federal government 州政府:state government
P126
1791年 最初的10条修正案amendment:人权法案:Bill of Rights
freedom of religion, speech and the press, the right of peaceful assembly and petition, the right to keep and bear arms, and freedom against unreasonable search and seizure
宗教、言论和出版自由、和平集会和请愿的权利、持有和携带武器的权利、防止无理搜查和拘押的自由
原则:联邦制、三权分立以及尊重宪法和法治
principles: federalism, the separation of powers and respect for the Constitution and the rule of law.
P127
立法机关:国会
参议院和众议院
参议院100人,50个州各2名。任期6年,不限次数。选民直接选出
条件:年满30岁,所代表的州的居民,并且必须是美国公民至少9年。
众议院有435人,按各州总人口的比例分配给50个州。
至少25岁,至少七年的美国公民。任期两年。
Legislature:Congress
Senate and the House of Representatives.
Senate has 100 voting members, two from each of the 50 states. They may be reelected for an unlimited number of six-year terms. Senators are chosen directly by all the voters in their states. A Senator must be over 30 years old, a resident in the state which they represent, and must have been a . citizen for at least nine years.
The House of Representatives has 435 voting members, divided among the 50 states in proportion to their total population. The Representatives must be at least 25 years old and a . citizen for at least seven years. A Representative serves for a term of two years.
两院中都有很多专门的委员会committee
议案 bill—法案Act— 总统批准 President approval —正式法律
总统否决权veto
国会三分之二多数,可以推翻总统否决 Congress can override the veto by a two-thirds majority.
P128
行政机构 executive: 15个部门和许多独立机构组成。各部门的首长构成内阁Cabinet,内阁是用来为总统提供咨询和协助的。总统是行政机构的大统领。总统的地位使他成为最重要的人物和美国第一公民first citizen,他老婆被称为第一夫人First Lady。
总统有权管理国家事务和联邦政府的工作。他可以发布规则、规章和指示,这些被称为行政命令executive orders。他是美国武装部队的总司令Commander-in-Chief,如果国会批准,他就有权召集、训练、监督和部署美国武装部队。
国务卿Secretary of State
p129
总统可以提名最高法院和其他联邦法院的法官。
The federal courts 联邦法院体系
总统必须是天生的美国公民natural-born American citizen 任期两届
理论上应该是two successive four-year terms,实际上有不是的。
只有Franklin _罗斯福连任四届任期
white house 白宫
The supreme court 联邦最高法院 counts of appeals 联邦上诉法院 district courts 联邦地方法院
最高法院共9名大法官
One chief justice.首席大法官 国会可以_法官
p130
The major powers of the Supreme Court are as follows: a) to interpret laws; b) to hear appeals from any federal court cases; c) to hear appeals from state court cases that involve the Constitution or national laws; d) may declare a law unConstitutional; e) may declare a Presidential act unConstitutional.
最高法院的主要权力如下:
1解释法律;
2 接受联邦法院的上诉案件;
3审理涉及宪法或全国性法律 的州法院来的上诉案件;
4 可以宣布某项法律违宪;
5可以宣布总统的行动违宪。这个地方书上写的不好,总统的直接政治行动叫做总统令Presidential directive,,其中又分两种,行政命令和总统公告 Executive order and Presidential proclamation
全国分为12个上诉区(这个地方不够准确,其实还有一个联邦巡回上诉法院,所以一共13个联邦上诉法院)。每个地区都有一个由几名法官组成的上诉法院。然后,50个州被划分为94个联邦司法区,每个区有一个地区法院,这是联邦司法系统的最基层单位。上诉法院可以复审地区法院的判决。
除了联邦司法系统,每个州都有自己的司法系统、法院、警察和_系统。所有涉及普通犯罪的案件,如盗窃、谋杀以及同一个州居民内部之间的纠纷,都归该州自己管辖。州自己的法官和警察负责维护州自己的法律,而不是由最高法院负责(或者说是不归联邦政府管)。所有美国法院都采用陪审团制和普通法jury system and common law。并不是这样啊,这句话太绝对了,许多案件不需要陪审团,少数地方也不适用普通法。所有尚未定罪的罪犯都被称为嫌疑人(体现了无罪推定原则)。在听取了证据后,法官会向陪审团解释适用的法律,陪审团随后在一个单独的房间里秘密作出裁决(传统上是,从英国继承来的,而且是要所有陪审员一致同意才能判决有罪,当然现在也有地方不需要全体一致同意了)。美国并非每个州都废除了死刑,但通常只有_罪和严重谋杀等罪行才会被判处死刑。
两党制 two-party system
共和党 Republican party——象党 elephant
民主党Democratic party——驴党 donkey
候选人candidate
全国代表大会 national convention
总统选举Presidential election
选民voter
初选 primary election
p133
筹款活动fund-raising activities
政纲platform
大选 general election
总统选举人 Presidential electors
等于国会中参议员和众议员的总数
equal to the total number of its Representatives and Senators in Congress
总统选举人团 United States Electoral College
胜者得全票规则(赢者通吃)winner-takes-all
P134
Declaration of neutrality 中立宣言
unrestricted submarine warfare 无限制潜艇战
isolationist 孤立主义
Neutrality 中立
Pearl Harbor 珍珠港
Axis 轴心国
cold war 冷战
Containment 遏制政策
Nixon _ First . President to visit Beijing 首位访华的美国总统
The Shanghai Communique 《上海公报》
berlin wall fall in _ 柏林墙倒
Soviet union broke into several independent countries in 1991 苏联解体
第十一章 美国经济
P139
反托拉斯法案(反垄断法)Anti-trust laws
P140
特许公司Chartered company
P141
不可剥夺的生命、自由和财产权——约翰·洛克
Inalienable rights to life,liberty and property---- John Locke
知识产权Intellectual property
_·汉密尔顿Alexander Hamilton
P142
打字机Typewriter
电话,留声机和电灯Telephone,phonograph and electric light
1929年华尔街股市崩盘 Wall Street Crash
罗斯福Roosevelt 1933年新政New Deal
P143
伟大社会Great society (约翰逊的政策)
医疗保险(老年医保)Medicare(health care for the elderly)
食品券Food Stamps
P144
奥巴马Barack Obama
大平原Great Plains(农业中心)
农业产业(农业企业):这个术语用来描述大规模工业化的农业模式
Agribusiness: a term created to reflect the big, corporate nature of many farm enterprises.
P145
波音公司 The Boeing Company
第十二章 Education, Media and Holidays
P154
Harvard University哈佛
Yale University 耶鲁
P155
Princeton University 普林斯顿
Massachusetts Institute of Technology (MIT) 麻省理工
P157
The New York Times 《纽约时报》
The Washington Post 《华盛顿邮报》
The Los Angeles Times《洛杉矶时报》
In the United States, there is no government-owned television network. 错误,美国有官媒。
注意这些名称:
Columbia Broadcasting System (CBS) (哥伦比亚广播公司)
National Broadcasting Company (NBC) (全国广播公司)
AmericanBroadcasting Company (ABC) (美国广播公司).
Cable News Network (CNN) (美国有限电视新闻网)
Public Broadcasting Service (PBS)公共广播公司
Voice of America _(VOA)
Thanksgiving 感恩节
Independence Day独立日(国庆)
第十四章 加拿大 地理和历史
p180
面积世界第二大 十个省和三个领地
second 10 provinces and three territories
大量的湖泊 五大湖 尼亚加拉瀑布
numerous lakes Great Lakes Niagara Falls
p181
落基山脉 洛根山
Rocky Mountains Mount Logan
p182
渥太华 安大略省 多伦多 最大城市 金融和商业中心
Ottawa Ontario Toronto largest financial and commercial center
蒙特利尔 第二大说法语的城市
Montréal second largest French-speaking city
p183
圣劳伦斯河 魁北克市 _
River Québec city Catholic
温哥华 不列颠哥伦比亚 第二大唐人街
Vancouver British Columbia second largest Chinatown
p184
印第安和因纽特部落 休伦语“加拿大” 1497 约翰 卡博特
Indian and Inuit tribes Huron word“Kanada” 1497 John Cabot
纽芬兰 1534 雅克 卡迪埃 渔业 皮毛
Newfoundland 1534 Jacques Cartier fish furs
p185
1608 魁北克市 (英法)七年战争
1608 Québec city Seven Year's war
1774 魁北克法案 保皇派(效忠派) 1791年宪法法案
1774 Québec Act Loyalists Constitutional Act in1791
上加拿大(说英语的安大略省) 下加拿大(说法语的魁北克省)
Upper Canada(English-speaking Ontario) Lower Canada(French-speaking Québec)
反叛 1837 revolts 1837
1841 加拿大省 1841 Province of Canada
1867年英属北美法案 (宪法法案)Brtish North America Act,1867 (Constitutional Act)
p186
加拿大自治领 1931年威斯敏斯特法案 自由党政府
Dominion of Canada Statute of Westminster in1931 the Liberal government
麦柯希金 福利国家 莱斯特 皮尔森
Mackenzie King welfare state Lester Pearson
p187
1980年和1995年全民公决 1982年加拿大法案 皮尔 特鲁多
referenda in1980 and 1995 The Canada Act of 1982 Pierre Trudeau
布莱恩 马洛尼 米奇湖协议 协议被否决 1990
Brian Mulroney Meech Lake Accord the Accord was defeated 1990
p188
私有化 金 坎贝尔 让 克里蒂安 保罗 马丁 史蒂芬 哈珀
privatized Kim Campbell Jean Chretien Paul Martin Stephen Harper
同性婚姻合法化 2005 民事婚姻法
Legalize same-sex marriage 2005 Civil Marriage Act
第十五章 加拿大 政府和社会
p192
君主立宪制 联邦制 议会制
Constitutional monarchy federal system parliamentary government
威斯敏斯特体系 加拿大议会 参议院 众议院
Westminster system parliament of Canada the Senate House of Commons
总督在总理的建议下指定105名成员
105 members are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister
p193
五年任期 以国王或王后的名义 总督 御准
five-year term in the King's or Queen39;s name Governor General Royal Assent
联邦政府省政府和地区政府
Federal government,provincial governments and territorial governments
p194
副总督Premier 相当于 美国州长
最高法院 联邦上诉法院
the Supreme Court Federal Court of appeal
p195
联邦法院,加拿大税务法院 省级法院
Federal court,the Tax Court of Canada provincial courts
自由党 保守党 新民主党
Liberal Party the Conservative Party the New Democratic Party
加拿大联盟党 进步保守党
Canadian Alliance Progressive Conservative Party
p196
双语言 多语言的
linguistic duality multilingual
p197
文化马赛克 1971 1988 加拿大多元文化法 点数制度
“cultural mosaic” 1971 1988 the Canadian Multiculturalism Act “point system”
p198
丰富的森林资源,淡水资源和油气资源 矿产储藏
vast forests,fresh water ,oil and gas mineral deposits
p199
鱼类和皮毛 木材
fish and furs timber
p200
没有国家或联邦教育部门
no national or federal department of education
p201
多伦多大学
The University of Toronto
第十六章
P206
Arafura Sea 阿拉弗拉海(也要知道东西南北都是什么海洋)
Tasmania 塔斯马尼亚岛
P207
Mount Kosciuszko 科修斯科山
Gulf of Carpentaria 卡本塔利亚湾
Great Artesian Basin 大自流盆地
Lake Eyre 埃尔湖
Murray River墨累河
Great Sandy Desert 大沙沙漠
Gibson Desert 吉布森沙漠
Great Victoria Desert 维多利亚大沙漠
P208
Canberra 堪培拉 ,Sydney悉尼,Melbourne 墨尔本,Brisbane 布里斯班,Perth 伯斯,Adelaide 阿德莱德,Darwin 达尔文
Canberra is the capital city of Australia and is located in the Australian Capital Territory.
堪培拉是澳大利亚的首都,位于澳大利亚首都领地。
Sydney is the capital of New South Wales 新南威尔士州首府悉尼
Australia’s largest and oldest city 是澳大利亚最大、最古老的城市
P209
Melbourne is the capital of Victoria and is Australia second largest city .
墨尔本是维多利亚州的首府,也是澳大利亚第二大城市。
The capital of Queensland is Brisbane. 昆士兰州的首府是布里斯班。
Gold Coast 黄金海岸
Perth is the capital of Western Australia.珀斯是西澳大利亚州的首府。
Adelaide is the capital of South Australia.阿德莱德是南澳大利亚州的首府。
Darwin is the only large city in northern Australia and the capital of the Northern Territory.
达尔文是澳大利亚北部唯一的大城市,也是北领地的首府。
P210 History
Contemporary historians agree that the history of Australia begin with the arrival of the Aborigines.土著、原住民
The first documented and undisputed European sighting and landing of Australia was in 1606 by the Dutch navigator Willem Janszoon.
The most successful Dutch expedition was that of Abel Tasman ,discovering and naming the island Tasmania.
第一次有记录且 没有争议的 欧洲人见到和 登陆澳大利亚的事件 是在1606年,荷兰航海家 威廉·扬松,他看到了约克角半岛的海岸。在17世纪,荷兰人探索了澳洲西部和北部的海岸线 ,称之为“新荷兰”,还为这些地方颁发了特许状。荷兰最成功的探险家是 亚伯·塔斯曼,他在1642年航行到澳大利亚南部水域,发现并以自己的名字命名了塔斯马尼亚岛。
James Cook named the coast New South Wale.詹姆斯·库克将这片海岸命名为新南威尔士。
Botany Bay 植物学湾
P211
1787年5月,由11艘船组成的第一批舰队First Fleet在阿瑟·菲利普Arthur Phillip船长的指挥下,从英国朴次茅斯出发前往澳大利亚。船上约有1500人,其中一半是罪犯convicts。他们于1788年1月26日抵达悉尼,这一天现在被称为澳大利亚日Australia Day(就是国庆节)。菲利普在这里建立了英国的第一个永久殖民地 first permanent colony.
在接下来的几十年里,更多的犯人被运送到澳洲大陆, 一个个新殖民地成立了,包括塔斯马尼亚的霍巴特 ,摩顿湾边的布里斯班 和 西澳州的奥尔巴尼。
P212
约翰·_John Macarthur merino sheep 美利奴绵羊 wool羊毛产业
the six colonies were later unified to constitute the Commonwealth of Australia.
这六个殖民地后来将统一为澳大利亚联邦。
P213
The idea of federation was proposed by Earl Grey, Britain's colonial secretary, as early as in 1847.
联邦的想法早在1847年就由英国殖民大臣格雷伯爵提出
1885年,澳大利亚联邦会议Federal Council of Australasia 组织成功。1891年,澳大利亚全国大会National Australasian Convention召开,并提出了宪法草案。后来,举行了两次联邦全民公决two federal referenda 。第一次是在1898年6月。维多利亚、南澳州和塔斯马尼亚投票支持联邦,但新南威尔士 的投票没有得到多数“支持”票 。宪法草案随后被修改,并于1899年进行了第二次全民公决,新南威尔士 和昆士兰 也投票支持联邦。西澳州于1900年同意加入联邦。
P214
dominion 自治领
新议会的第一批法案之一就是1901年的《移民限制法》Immigration Restriction Act in 1901,目的是限制非欧洲移民(就是阻止有色人种移民,当时总理原话说的是,非白人,包括中国人,都是低等民族)。“白澳政策”"White Australia Policy34;的正式实施受到了大多数澳大利亚人的欢迎。申请移民的人需要通过一种欧洲语言的“听写测试”“Dictation Test_。
ANZAC 澳新军团
Gallipoli Campaign 加利波利战役
ANZAC Day (April 25)澳新军团日(4月25日)
imperial preference 帝国特惠制
P216
1942年2月19日,日本对达尔文发动空袭。
February 19, 1942, the Japanese launched air raids on Darwin.
Battle of the Coral Sea 珊瑚海战役
Snowy Mountains Scheme 雪山计划
P217
In 1973, the White Australia policy officially ended. 1973年,白澳政策正式结束。
ANZUS Treat 澳新美安全条约
第十七章 澳大利亚 政府和社会
P222
六个州和两个领地 众议院和参议院
Six states and two territories House of Representatives and the Senate
P224
参议院: 76名参议员 比例代表制
Senate: 76 Senators proportional representation system
任期六年 又名“审查院” 参议院与众议院几乎拥有同等的权力
six years called house of review
众议院: 151人 任期三年 名次优先制
House of Representatives: three years preferential voting system
又名“政府院”
house of government
P225
总理 联邦执行委员会 内阁
Prime Minister Federal Executive Council Cabinet
澳大利亚司法机构
高等法院、联邦法院、家庭法院、联邦治安法院以及州和地区法院
High Court, the Federal Court, the Family Court, the Federal Magistrates Court and state and territory courts
P226
澳大利亚工党、自由党和国家党
Australian Labor Party, the Liberal Party and the Nationals.
强制投票compulsory voting
P227
澳大利亚有三种重要的选举制度,即简单多数制 、名次优先投票制和比例代表制。简单多数制是一种简单的投票形式,即获得简单多数选票的选项获胜。在名次优先投票制度下,选民在选票上按照自己的喜好给候选人编号。比例代表制 使 候选人团体 在选举中获得的选票百分比与他们最终获得的席位百分比接近。
There are three electoral systems which are important in Australia, namely the simple majority system, the preferential voting system and the proportional representation system. The simple majority system is a straight forward form of voting whereby the option with a simple majority of votes wins. Under the preferential voting system, voters number the candidates on the ballot paper in the order of their preference. Proportional representation is an electoral system delivering a close match between the percentage of votes that groups of candidates obtain in the election and the percentage of seats they receive.
P228
英国和爱尔兰血统 人口密度最小的国家
British and Irish ancestry Most sparesly populated
P230
主要出口商品
Chief erport commodities
金属、矿产、羊毛、牛肉、羊肉、谷物和制成品
P231
矿产 最大贸易伙伴(中国) 旅游业
Ore largest trading partners(China) tourism
P232
主要旅游景点
Main tourist attractions
Great Barrier Reef , the Gold Coast, Uluru, the Sydney Opera House and the Sydney Harbor Bridge.
大堡礁 ,黄金海岸,乌卢鲁巨石 ,悉尼歌剧院和悉尼海港大桥
P233
艾尔斯岩(乌卢鲁)Ayers Rock
巨型独石monolith
P235
澳大利亚广播公司
Australian Broadcasting Corporation
P236
技术和继续教育 TAFE 悉尼大学 八校联盟
Technical and Further Education University of Sydney Group of Eight
第十八章Society and Culture (新西兰)
P242
The North island and the South Island Stewart Island Cook Strait
新西兰包括北岛和南岛 斯图尔特岛 库克海峡
Southern Alps Mount Cook glaciers volcanic activity
南阿尔卑斯山 库克山 冰川 火山活动
P243
temperate Oceanic
温带海洋性气候
P244
Wellington is the capital of New Zealand(most southern capital)
惠灵顿是新西兰的首都(世界上最靠南的首都)
Auckland ——largest city
奥克兰 ——新西兰最大的城市
P245
Maoris, arrived from Polynesia about 1,200 years ago Abel Tasman James Cook
毛利人,在1200年前从波利尼亚来到新西兰 亚伯塔斯曼 詹姆斯库克 1840 Treaty of Waitangi February 6, is celebrated as New Zealand's National Day
1840年《怀唐伊条约》 2月6日,新西兰的国庆日
P246
New Zealand Company
新西兰公司
1852, New Zealand Constitution Act, New Zealand was granted internal self-government.
1852年《新西兰宪法法案》,新西兰获得内部自治。
1907 dominion
1907 新西兰从英国殖民地变为独立的自治领。
Politicians and historians claim that the country earned full nationhood through its contribution of troops to the Allied forces.
政治家和历史家声称新西兰通过向协约国提供军队从而获得了国家的独立。
P247
1951, ANZUS Treaty
1951年 《澳新美安全条约》
1947, the Statute of Westminster Adoption Act total independence
1947年,《威斯敏斯特法令采用法案》,新西兰获得完全独立
1983 “ Realm of New Zealand”
1983年,新西兰成为“新西兰王国”
anti-nuclear policy nuclear-free zone
反核政策 无核区
Helen Clark--first female Prime Minister John Key
海伦·克拉克-新西兰首位女性总理 约翰·基(2008年获任总理)
blend of South Pacific and European cultures
新西兰是一个融合了南太平洋和欧洲文化的国家
P248
unitary state fewer powers
单一制国家 新西兰的地方政府比联邦国家的地方政府权力小
New Zealand does not have a formal written Constitution
新西兰没有正式的成文宪法
House of Representatives, 120
众议院(120名选民代表)
P250
Supreme Court Court of appeal the High Court the district courts
最高法院 上诉法院 高等法院 地区法院
Liberal Party Reform Party The Labor Party
自由党 改革党 工党(存在)
Liberal and Reform came together to form the National Party
自由党和改革党统一成国家党(存在)
New Zealand First Green Party Maori Party
新西兰第_ 绿党(至今存在 ) 毛利党 (存在)
United Future ACT New Zealand Mana Party
联合未来党(已解散) 新西兰行动党 (存在) 马纳党(已解散)
P253
Both English and Maori are official languages of New Zealand
英语和毛利语都是新西兰的官方语言
英国概况知识点总结 第2篇
No taxation without representing.
殖民者提出了口号:没有代表权就不交税。
On April 19, 1775, some British soldiers were sent Concord to search for weapons and rebellious colonists. They fired the first shots of the America War of Independence at Lexington.
1775年4月19日,一些英国士兵被派往康科德寻找武器和反叛的殖民者。他们在列克星顿打响了美国独立战争的第一枪。
In May 1775, the Second Continental Congress was held in Philadelphia, which established the Continental Army and Navy under the command of George Washington.
1775年5月,第二届大陆会议在费城召开,成立了由乔治·华盛顿指挥的大陆军(不是大的陆军,是大陆的军)和海军。
Thomas Jefferson drafted the Declaration of Independence, which the Congress adopted on July 4, 1776.
1776年7月4日,大陆会议通过了托马斯·杰斐逊起草的《独立宣言》。
The Declaration of Independence explained the philosophy behind the war. 独立宣言阐明了战争背后的哲学(启蒙主义):
Men have a natural right to “Life, Liberty and the pursuit of Happiness”, that governments can rule only with “the consent of the governed”.
人有生命、自由和追求幸福的自然权利,政府只有在被统治者同意的情况下才能进行统治。
英国概况知识点总结 第3篇
The Versailles Treaty was signed on June 28, 1919.
凡尔塞和约于1919年6月28日签署。
The Great Depression broke out in 1929.
1929年,大萧条爆发。
Franklin D. Roosevelt was elected President in 1933. In order to deal with the economic depression, he introduced the “New Deal_, which to some extent helped the country get out of the depression.
小罗斯福在1933年当选总统。为了应对经济萧条,他推出了新政,在一定程度上帮助国家摆脱了萧条。
The Japanese air raid on Pearl Harbor was the direct cause for America's entrance into the war. On December 7, 1941, Japanese planes suddenly showered bombs on the American fleet and military installations at Pearl Harbor, Hawaii.
日本空袭珍珠港是导致美国参战的直接原因。1941年12月7日,日本飞机突然向位于夏威夷珍珠港的美国舰队和军事设施投掷炸弹。
In June 1944, American, British and Canadian forces landed on the beaches of Normandy, opening the long -delayed western front to attack the Germans.
1944年6月,美国、英国、加拿大军队登陆诺曼底,开启了拖延已久的攻击德军的西线。
On August 6 and 9, American airplanes dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.
8月6日和9日,美国向广岛和长崎分别投射两枚_。
英国概况知识点总结 第4篇
The Vietnam War was started under Eisenhower and was continued by John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson.
越南战争在_执政期间发起的,并由约翰•肯尼迪和林登•约翰逊继续进行。
In 1968, Richard M. Nixon was elected President.
1968年,_当选总统。
Nixon achieved two diplomatic breakthroughs: reestablishing . relations with China and negotiating the first Strategic Arms Limitation Treaty with the Soviet Union.
_实现两大外交突破:一是重建美国和中国的关系,二是与苏联谈判缓和冷战,签署第一阶段战略武器限制条约。
In 1972, Nixon easily won the reelection, but resigned from office in 1974 because of the Watergate Scandal.
1972年,_轻松赢得连任,但是1974年因为水门事件辞职。
In the 1980 election, Ronald Reagan was elected President.
在_年大选中,里根当选总统。
英国概况知识点总结 第5篇
1861, Abraham Lincoln was inaugurated as President. He issued the Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
1861年,亚伯拉罕·林肯就任总统。
1863年1月1日颁布《解放黑人奴隶宣言》(《解放宣言》)。
The war at Gettysburg——the Union army defeated the Confederate army led by General Robert. E.Lee. Finally, he surrendered to General Grant of the Union army.
葛底斯堡战争中,北方联邦军击败了罗伯特·李将军领导的南军(邦联)。最后,李将军向联邦军队的格兰特将军投降。
英国概况知识点总结 第6篇
In October 1777, a great victory at Saratoga. (转折点)
1777年十月,_大捷。
In 1781, a victory at Yorktown.
1781年,约克镇大捷。
In 1783 the British and the Americans signed the Treaty of Paris.(United States of America won its independence)
1783年,英美签署了巴黎条约。(美国赢得独立。)
The causes of Civil War(美国内战原因):
1. South, slavery; North, abolition of slavery(南方奴隶种植园,支持奴隶制;北方工业多,要求废除奴隶制。)
2. South, free trade; North, demand a law to protect tariffs(南方赞成自由贸易;北方需要政府出台保护性关税。)